当哈德雷扬起白色头发，向天空张开双臂感受进球的喜悦时，全场一片寂静。
比第一个进球还要安静。
切尔滕汉姆的球员们倒是有所准备，欢叫着扑向了进球功臣哈德雷。
哈德雷收回扬天的姿势，连续与队友们击着手掌，却摆脱了他们，扑向了教练区。
“没错，那里有你需要感谢的人！”队长迈克尔哈哈大笑，与老将梅利甘等人随着哈德雷一起冲向了教练席。
“谢谢你！王擎！感谢你给了我这样的机……”哈德雷奔到王擎身前，还没有来得及说出更多的话语，就被后面一层层涌来的队友们扑倒了。
王擎也被一起压倒，切尔滕汉姆的球员们这回在教练席玩起了叠罗汉。
“嘿！新小伙子，你的速度真快！”
“临门一脚还敢踢弧线，真有天赋！”
“我敢打赌！谁都想不到，这是你在职业球员生涯的第一次攻门！”
主教练老马克和助理教练哈瓦茨两个老头子也童心未泯，与球员们压成了一堆。
“进球了？”几百名切尔滕汉姆的球迷在发愣。
客场作战，最可怕的降级大战，居然已经0:2领先两个球了？
这种幸福的冲击太猛烈了，很快，他们反应了过来，所有知更鸟人互相拥抱欢呼。
布尔顿人呆若木鸡，他们难以相信自己的眼睛，和场上的球员们一样，很多人捂着脑袋，不敢相信这种事情会发生在自己球队的身上。
主场解说这才开始在现场喇叭中木木地说道：“太难以令人置信了，明明是我们我们压制了他们近半个小时，但那个新上场的年轻球员，居然速度那么快，而且在门前冷静老练得可怕，甚至踢出了一脚弧线球。”
电台解说员激情嚎叫：“goal——hat－a－great－goal———!perfect！完美的外脚背弧线攻门！难以相信，这位球员居然是刚刚替补等场的那位年轻球员!”
各处酒吧和家中，知更鸟球门们欢呼雀跃，听着电台中的解说不断以各种美好的词汇来描述这个进球：“段传配合，准确快速的后场直塞！可怕的抢点速度！这位患有白化病的年轻球员，居然有着与他的单薄外表不相称的爆发力和速度！而且与队友的配合亲密无间！多年的经验告诉我，这就是切尔滕汉姆策划已久的一次偷袭！迅猛偷袭！”
“可怕的知更鸟！他们居然以防守姿态，令对手布尔顿放松了警惕！上半场先是示敌以弱，然后在被围攻近半个小时的时间里，他们居然两次快速反击，在酿啤酒人的软肋上狠狠啄了两口！”