话说完没几分钟，远处传来了隆隆雷声，但令人倍感失落的是，那依然不是暴风雨来临的前兆，而是美英舰队展开的新一轮炮击。随着德军航空部队的败落，美英舰队的主力战舰在阳光下堂而皇之的逼近特塞尔岛，列克星敦级战列巡洋舰、南达科他级战列舰以及君权级战列舰巍峨雄武的身影出现在了人们的视野中。位于特塞尔岛北部的7号堡垒群“吕贝克要塞”依然控制在德军手中，但经过敌方战舰和飞机的多番轰击，这个海防堡垒群已无对抗敌舰队的能力，其作用仅仅是遏制敌军登陆部队从这一侧进入特塞尔岛东部的开阔地带。这一次，美英舰队决意将这个碍眼的钉子彻底拔除，装备16和18英寸重炮的主力战舰从十数公里外开火，以每两分钟一轮的频度进行了持续四十多分钟的猛烈炮击，上千发大口径炮弹和数千发中口径炮弹将德国人苦心经营的堡垒群变成了一堆废墟。在这种摧毁性的攻击面前，驻守要塞的德军官兵纵使躲进地下深处的工事，也未必能够逃过灭顶之灾，而那些幸存下来的人也大多被敌人摧垮了战斗意志，所以当一个团的英军登陆部队进入到要塞区时，他们所受到的抵抗微乎其微。
“吕贝克要塞”陷落之后，登陆特塞尔岛的美英军队不必再继续强攻位于两座火山之间的德军防线，大批登陆部队穿过“吕贝克要塞”迂回至德军主力部队侧后方，位于莱尔斯海岬附近的德军8号炮垒群“达特斯塔姆要塞”以所剩不多的火炮轰击敌军，试图阻止美英军队顺利通过特塞尔岛东部的开阔地带，结果却引来了美英战舰和舰载机的“混合双打”。不出半个小时，这座堡垒群便彻底哑了火，驻守于此的德军指挥官心知无望，便率领残余部队撤离要塞，他们先是在东部机场落脚，然后跟随空军的警卫部队和地勤人员向英雄港撤退。
黄昏到来前，冯-里希特霍芬驾机升空，他此行的终点不再是特塞尔岛上的任何一处机场。从空中看着己方地面部队从各处仓惶撤往岛上的最后一座堡垒，他的心情沉重到了极点，清晨的希望已经被无情的现实碾得四分五裂。公海舰队主力仍在赶来的途中，继续留守特塞尔岛的同盟*队或许能够坚持到转折到来的时刻，但在此之前，他们必须要经受最为残酷的考验若是美英舰队将所有的主力舰集结起来，一夜之间将整个英雄港夷为平地也不是没有可能，那样的话，昔日的同僚们恐怕没几个还能再次相见。
悲戚，苍凉，愤恨，复杂的心绪交织在了一起。望见几架敌机自北飞来，低空扫射撤退中的德军官兵，冯-里希特霍芬上校的一双眼睛简直能够喷出火来。
“先生们，今天是我们人生中最为灰暗的一天，尽管我们不是因为懦弱而撤离特塞尔岛，但舍弃战友独自脱身让我们的荣誉受到了玷污。为了减轻我们心中的罪恶感，为了给我们勇敢的同僚们最后一点帮助，让我们对前方的敌人展开最后一次攻击，无论成败，心中不再留有悔恨。”
无线电通讯频道里，附和者寥寥，但每一个声音都无比坚定。前方的敌机数量比自己多，而且高空很可能还有敌方战斗机埋伏着，里希特霍芬和他的空中斗士以刚猛的气势冲了上去。正在蹂躏德军地面人员的英军战机慌忙拉起迎战，它们的位置和高度都处于不利态势绝佳的攻击机会稍纵即逝，而里希特霍芬此时如有神助，他一开火就击落了一架双翼的美制波音f4b“猎犬”，接着拉起机头，在爬升过程中对另一架“猎犬”发起了攻击，三度开火将其击伤。攀升至千米高度，里希特霍芬果然发现有一队敌机从云间俯冲下来，战场形势立即变得对自己非常不利。
虽然恨不得跟敌人激战至死，但里希特霍芬心里还是保持着应有的冷静与克制，眼见自己率领的这几架战机已经取得了不错的战果，他果断指挥下属脱离战斗，并在撤退过程中杀了一个漂亮的回马枪，逼退了前来追击的敌机。
机翼下闪过的不再是青绿色的陆地，而是蔚蓝色的茫茫大海，里希特霍芬回头遥望，特塞尔岛渐渐变成了一条深色的线。暂时的落脚点是距离特塞尔八十多公里的皮库岛，尽管特塞尔完全处于福克-xi的战斗半径之内，但他隐隐有种不好的感觉，或许自己再也不会以占领者的身份回到特塞尔岛。